Luminex 200 Hardware User Manual Manual de usuario Pagina 1

Luminex 200™ BedienungshandbuchLum/nex®

iv Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Luminex 200 – Bedienungshandbuch xMAP-Technologie

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 1-1 SicherheitBitte machen Sie sich vor der Bedienung des Geräts mit den Informationen dieses Kapitels vertraut. Füh

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie1 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Symbole Diese Symbole beschreiben Warnhinweise, Vorsichtsmaßna

xMAP-Technologie SicherheitBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 1-3Fluidik Das System enthält Fluidik. Sollte es zu einem Flüssigkeitsaustritt kommen, sc

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie1 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B MechanischDie Zugangstüren müssen während des Betriebs des Lum

xMAP-Technologie SicherheitBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 1-5Dekontaminierung des Luminex 200-Analysegeräts im Falle eines RückversandsDer Luminex-

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie1 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 2-1Das SystemTheoretischer Hintergrund zur FunktionsweiseDie Technologie des Luminex 200 beruht auf dem Prinzip der

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie2 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B so eingestellt, dass die xMAP-Mikrokugeln als eine Reihe von E

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 2-3• Datenübertragung: 1 USB-Datenübertragungskabel• Datenübertragung: 1 CANBUS-Kabel (ku

© LUMINEX CORPORATION, 2001-2005. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie2 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B • Eingabe von Proben-IDs mit dem Barcode-Lesegerät• Automatisc

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 2-5Oberfläche von 1-100 eindeutigen Sätzen von xMAP-Mikrokugeln in einer einzigen Probe•

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie2 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B • Reportersensor: Fotomultiplierröhre, Nachweisbandbreite: 565

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 2-7geliefert. Für Systeme mit Laptop wird ein Dell D610 Notebook mit dem System geliefert

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie2 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B ElektronikStromversorgungsmodulDie Stromversorgungsmodule enth

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 2-9Fluidik Probensonde desLuminex XYP-InstrumentsEine Probensonde aus Edelstahl nimmt die

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie2 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Die Zugangstür auf der Rückseite ist der Zugang zum Lufteinla

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 2-11Behälter fürAbfallflüssigkeitDer Abfallflüssigkeitsbehälter nimmt den Abfall des Syst

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie2 - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-1Wartung und ReinigungZur Gewährleistung von genauen Testergebnissen ist es wichtig, Ihr Luminex 200-System richti

Standard Terms and Conditions For Use of ProductBy opening the packaging containing this product ("Product") or by using such Product in any

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Vor der Probenbearbeitung Vor dem Bearbeiten von Proben:1. Sc

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-3Wenn Sie halbe Platten mit Flachbodenkavitäten verwenden, setzen Sie zwei d

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3. Führen Sie den Vorgang Soak (Tränken) mit destilliertem Was

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-5 Abbildung 3-4 Warnhinweis zum Auffüllen der Hüllenflüssigkeit (im Foto mi

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B WöchentlichSichtprüfung Öffnen Sie die Zugangstüren des Lumine

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-73. Setzen Sie die Probensonde wieder ein und stellen Sie die vertikale Höhe

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Alle sechs MonateLufteinlassfilter im Luminex 200-Analysegerät

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-9Lufteinlassfilter im Luminex XYP-Instrument Wechseln Sie den Lufteinlassfi

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Spritzendichtung  Wechseln Sie die Dichtung des Spritzenkolb

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-118. Setzen Sie den Kolben wieder in die Spritze ein.9. Schrauben Sie die Sp

Administration and all applicable domestic and international laws and regulations, now and here-inafter enacted.BUYER HEREBY GRANTS TO LUMINEX A NONEX

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Abbildung 3-9 Belüftungsfilter im Luminex 200-Analysegerät4

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-13Abbildung 3-10 Hüllenflüssigkeitsfilter4. Stellen Sie die Verbindungen fü

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B  Wechseln Sie die Sicherungen im Luminex 200-Analysegerät od

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 3-15Ersetzen des SD-Systems durch eine Flasche für Hüllenflüssigkeit1. Schalte

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie3 - 16 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Nach der Lagerung des SystemsBefolgen Sie diese Schritte vor

Luminex 200-Wartungsprotokoll Monat(e): ________________________________________Jahr:_______________WartungsprotokollVerfahr

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-1 Fehlersuche und -behebungFehlersuche und -behebung bei dem Luminex 200-SystemDie Vorgänge zur Fehlersuche und -b

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 1-877-785-BEAD (-2323) von 7 bis 19 Uhr (Texas-Zeit) zur Verfü

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-3• Die Übertragung von Daten zwischen dem PC und dem Analysegerät.• Der

Softwarelizenzvertrag für Luminex® SoftwareDer vorliegende Luminex-Softwarelizenzvertrag begründet einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen (e

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Der Kompressor springt nicht an.Führen Sie den Befehl Prime (V

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-5Flüssigkeitsaustritte Flüssigkeitsaustritte können aufgrund von mangeln

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Probensonde Probleme in der Probensonde können die Ursache von

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-7Der Probenarm ist in der unteren Position verklemmt.Die Höhe der Proben

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Probleme bei der Kalibrierung und bei KontrollenSymptom Möglic

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-9Der Abfallbehälter wurde nicht entlüftet.Vergewissern Sie sich, dass di

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Der Cheminert-Fitting ist locker.Vergewissern Sie sich, dass

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-11AufnahmeproblemeDie Abfallleitung wurde während des Systembetriebs ver

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Die Probenaufnahme ist langsam oder schlägt fehl.Die Probenso

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-13Unregelmäßig keiten in den KugeleinzelheitenDie folgenden Hilfsmittel

4. SOFTWARERECHTE. Sämtliche Rechte und Eigentumsansprüche in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT und Kopien desselben sind das alleinige Eigentum von Lumin

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Abbildung 4-2 Normales Histogramm Symptom Mögliches Problem

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-15Die Hüllenflüssigkeit ist leer. Vergewissern Sie sich, dass der Behält

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 16 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Fehlerzustände Die folgenden Fehlerzustände werden auf der St

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-17• Im Meldungsprotokoll im Meldungsprotokollordner von Windows• Auf dem

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 18 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Runtime Sheath Pressure Out of Limits (Too Low) (Druck der Hü

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-19Fehlermeldungen zu ProbenFehlermeldungen zu Proben treten auf, wenn es

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 20 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Prüfen Sie, dass die richtigen Losnummern und Zielwerte der K

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-21Die Probenaufnahmeröhre ist verstopft.Reinigen Sie die Probensonde und

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 22 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Probleme mit dem Luminex SD-SystemWenn der leere Behälter mit

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 4-23Leeren des Behälters Sollte es notwendig sein, das Luminex SD-System a

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B i Sicherheit 1-1Zweckbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Warnhin

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie4 - 24 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 5 - 1BestellnummernHardware5Produktbeschreibung KundenbestellnummerLufteinlassfilter, Rückseite CN-0001-01Lufteinlas

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie5 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Luminex 200 Dokumentation mit Softwarehandbüchern (Version 2.3

xMAP-Technologie BestellnummernBest.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B 5 - 3SoftwareLuminex 100 IS Developer Guide to xMAP Technology (Luminex 200 IS Develo

Luminex 200 - Bedienungshandbuch xMAP-Technologie5 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B xMAP-ReagenzienSchulungProduktbeschreibung Kundenbestellnummer

ii Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B Luminex 200 – Bedienungshandbuch xMAP-TechnologieFluidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Best.-Nr. 89-00002-00-126 Rev. B iiixMAP-Technologie InhaltFehlermeldungen zum System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16Fehle