Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Equipo Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3.
Ofrecemos 3 manuales en pdf Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos

Version 2.3

1

Sommaire

7

Concepts de base 4-1

8

PN 89-00002-00-073 Rev. B v

11

Technologie xMAP Sommaire

11

Maintenance et nettoyage 6-1

12

Résolution des problèmes 7-1

13

Numéros de produits 8-1

13

Glossaire A-1

13

Output.CSV C-1

14

Index Index-1

15

Introduction

17

Assistance

18

Site Web de

18

Sécurité

19

Avertissements et

20

Technologie xMAP Sécurité

21

Laser de l'analyseur

23

Lecteur de code barres à

25

Mécanique

25

Biologique

26

Voyant bleu

26

Décontamination de

27

100 en cas de retour

27

Le système

29

Technologie xMAP Le système

31

Généralités sur

33

Présentation du

36

Cheminert

38

Filtre de fluide

40

Connecteurs d'air

40

Réactifs de technologie

41

Concepts de base

43

Onglet Home

50

(Accueil)

50

Onglet Run Batch

52

(Traiter groupe)

52

Maintenance

55

Diagnostics

56

Onglet Acquisition

59

Detail (Détail

59

Disconnected

67

(Déconnecté)

67

Fenêtres

68

Fenêtre Analysis

70

(Analyse)

70

Onglet Errors

71

(Erreurs)

71

Onglet Samples

76

(Échantillons)

76

Moyenne des

77

Utilisation de l’aide en

86

Définition des

87

General (Général)

87

(Exporter données)

90

Définition de la liste des

91

Procédures de démarrage

92

Exécution des

96

Procédures de

101

Importation de

102

Création d'un

103

 Pour créer un groupe :

103

 Pour ce faire :

107

Ouverture d'un

110

Traitement de

111

Ajout d'une liste

113

Modification d'une

114

Gestion des lots

122

Modification des

125

Exportation d'un

127

Analyse des groupes et

128

Personnalisation

129

Onglet General (Général)

130

Onglet Axis (Axe)

132

Onglet Font (Police)

133

Figure 5- 51

134

Analyse des

136

Exportation des

142

Impression du

143

Procédures de gestion de

144

Suppression

145

Procédures d’arrêt

151

Comment quitter

152

 Pour quitter le système :

152

Maintenance et nettoyage

153

Tâches courantes

154

Toutes les

156

Tous les mois

156

Nettoyage des surfaces

157

Tous les six mois

158

Figure 6-4

160

Filtre de ventilation de

162

Tous les ans

163

Selon le besoin

164

Journal de maintenance

165

Résolution des problèmes

167

Problèmes

168

Sonde de

172

Irrégularités des

177

(Bead Detail)

177

® X100, ou

180

Messages d'erreur

181

± 3,0 degrés. Si

184

± 3,0 degrés

185

Problèmes relatifs

186

Luminex SD

186

Numéros de produits

189

Logiciel

191

Réactifs xMAP

191

Formation

191

Glossaire

193

Installation du

198

Raccorder l'analyseur

199

Luminex 100 et

199

Installation de la sonde de

202

Installation du réservoir

206

Étalonnage et vérification

207

Remarque : Ne pas placer le

208

Luminex 100

208

Installation du bloc

211

Luminex XYP

211

100 IS 2.3

212

Vérifier la réussite

214

Luminex 100 Version 1.7

215

Luminex 100 IS

215

Supprimer

216

Luminex LMAT

216

Supprimer le

217

100 Version 1.7

217

Luminex 100 IS Version

218

2.1/2.2 vers Luminex 100

218

IS Version 2.3

218

Version 2.1 ou 2.2

219

Luminex 100 IS 2.3

220

Mise à niveau du

221

Mise à jour du

223

Mettre à jour le

224

Schéma d'installation

227

Output.CSV

229

Définitions des champs

230

Technologie xMAP

231

Statistique Description

233

Définitions de la colonne

234

Technologie xMAP Index

243

Tabla de contenidos

Luminex 100

1

User Manual Version 2.3

1

EULA PN: 89-30000-00-070

6

Contents

7

Basic Concepts 4-1

8

PN 89-00002-00-071 Rev. C v

11

Maintenance and Cleaning 6-1

12

Troubleshooting 7-1

12

Product Numbers 8-1

13

Glossary A-1

13

Output.CSV C-1

14

Index Index-1

14

Introduction

15

Figure 2-2 CE Label

19

Figure 2-7 Laser Class Label

22

Mechanical

23

Biological

23

Blue Indicator Light

24

Decontaminating

25

Analyzer for Return

25

Shipment

25

The System

27

Analyzer General

31

Luminex XYP

32

Instrument General

32

Recommended Additional

33

Equipment

33

Electronics

33

Fluidics

34

Figure 3-4 Air Intake Filter

36

Air, Waste, and

37

Sheath Fluid

37

Connectors

37

Reagents

38

Basic Concepts

39

3. Command List

48

Acquisition Detail

54

4. Acquisition Detail Toolbar

55

1. Replay Batch 6. Cancel All

56

3. View Batch Data 8. Pause

56

4. Start Plate 9. Resume

56

5. Cancel Command

56

Disconnected

61

Secondary

62

Replicate

71

Averaging

71

Define General

81

Tab Information

81

Define Company

82

Information Tab

82

Define Data Export

83

Setting up the Favorites

84

Startup Procedures

85

 To perform a Wash command:

87

Set Luminex XYP

87

Instrument Heater

87

Temperature

87

Run System xMAP

89

Calibrators

89

Controls

91

Exporting CAL or

93

CON lots

93

Importing

94

Templates

94

 To create a new batch:

95

Create a Multi

100

Open a Multi

101

 To open a multi-batch:

102

Process Multiple

102

 To edit a patient list:

106

Assign Sample

106

Dilution Factors

106

Create a New

107

Advanced Batch

107

Table 5-9. Symbol

109

Color Codes

109

Edit Lot

115

Information on an

115

Unused Template

115

Export a Lot from

117

Template

117

Analyzing Batches and

118

Multi-Batches

118

Customize Data

119

Analysis Settings

119

Enable Automatic

124

Analysis

124

Running Reports and

128

Analyses

128

Print Data

131

Analysis Report

131

Database Management

132

Procedures

132

Recommended Use Schedule

134

 To perform a disk cleanup:

137

Daily Shutdown

138

Maintenance and Cleaning

141

Routine Tasks

142

Note: There is NO warning of

143

Clean the Sample Probe

144

Every Six Months

145

Luminex XYP Instrument

146

Air Intake Filter

146

1. Syringe Seal 2. Syringe

148

Luminex 100 Analyzer

149

Ventilation Filter

149

Annually

150

As required

151

Maintenance Log

153

Troubleshooting

155

Power Supply

156

Problems

156

Calibration and

161

Control Problems

161

Acquisition

163

Bead Detail

164

Irregularities

164

Figure 7-2 Normal Histogram

165

View a list of incompatible

166

Technical Support website

166

System Error

167

Messages

167

Sample Error

169

± 3.0. If

171

Luminex SD

172

16. Run four WASH commands

174

Product Numbers

175

Software

177

Training

177

Glossary

179

Luminex 100 IS

183

System Setup

183

1. Monitor 4. Barcode Scanner

184

2. PC 5. Luminex SD system

184

Connect the Luminex 100

185

XYP to the PC

185

Install the Luminex XYP

188

Instrument Sample Probe

188

Instrument Reservoir

191

Calibrate and Verify the

192

Instrument Heater Block

195

Luminex 100 IS 2.3

196

Installation

196

Luminex 100 Version 1.7

197

Version 2.3

197

Verify Successful

198

Remove Luminex

200

100 Version 1.7

200

Luminex 100 IS Version

201

2.1/2.2 to Luminex 100 IS

201

100 IS 2.1 or 2.2

202

Install Luminex

202

100 IS 2.3

202

Firmware

203

Firmware Upgrade

204

Verify Successful

205

Update Interface

205

Firmware Update

206

Luminex SD System

207

Network Installation

208

Advisory

208

Prepare System for

208

First Use

208

Installation Drawing

209

Output.CSV

211

Field Definitions

212

Statistic Description

214

Statistics Column

215

Definitions

215

Column Name Description

216

Tabla de contenidos

Luminex 100

1

IS – Bedienungshandbuch

1

Version 2.3

1

Einführung 1-1

7

Sicherheit 2-1

7

Das System 3-1

7

Grundlagen 4-1

8

2.3-Software 5-1

8

Wartung und Reinigung 6-1

12

Bestellnummern 8-1

13

Glossar A-1

13

Output.CSV C-1

15

Index Index-1

15

Einführung

17

Sicherheit

19

Warnhinweise und

20

Hinweise

20

Vorsichtsmaß

20

Abbildung 2-2 CE-Etikett

21

Analysegerät Laser

23

Laser des Barcode

25

Lesegeräts

25

Mechanisch

26

Biologisch

26

Blaue Anzeigelampe

27

Dekontaminierung

28

Analysegeräts im

28

Falle eines

28

Rückversands

28

Das System

29

Leistungsspezifikati

32

100 IS-Systems

32

Allgemeine Daten

33

Luminex XYP

34

Instrument

34

Luminex SD

35

System, Allgemeine

35

Übersicht über das

36

Reagenzien der xMAP

41

Technologie

41

Grundlagen

43

Überblick über die

44

Register Home

50

Register Run

52

Batch (Satz

52

Register

54

Maintenance

54

(Wartung)

54

Diagnostics

56

(Diagnostik)

56

Variable Maßeinheit

57

Acquisition Detail

59

(Aufnahmedetails)

59

Disconnected

68

(Verbindung

68

Fenster Batch Setup (Satz

69

Fenster Analysis

71

(Analyse)

71

Register Errors

72

(Fehler)

72

Standards

73

(Normen)

73

(Normen) offen

74

Assay-Puffer

76

Register Samples

77

(Proben)

77

Durchschnitts

78

Replikate

78

Verwendung der Online

88

Einstellen der

89

Softwareoptionen

89

(Datenexport)

92

Einrichtung der

93

Favoritenliste

93

Verfahren zur

94

Inbetriebnahme

94

Systemkalibra

98

Zielwerte

100

Arbeiten mit

101

System-xMAP

101

Kontrollen

101

Verfahren zum

104

Konfigurieren von Sätzen

104

Importieren von

105

Schablonen

105

Erstellen eines

106

Erneutes Anzeigen

110

Die Schablonen für die

111

Batch (Satz öffnen) nicht

111

Löschen von

112

Mehrfachsatzes

112

Öffnen eines

114

Bearbeiten von

115

Mehrfachplatten

115

Hinzufügen einer

117

Patientenliste

117

Bearbeiten einer

119

Zuweisen von

120

Verdünnungsfak

120

(Allgemein)

122

(Kügelchensatz)

123

Befehlsmenü

126

Verwaltung von Assay

128

Exportieren eines

133

Loses aus einer

133

Schablone

133

Analysieren von Sätzen

134

Individuelle

135

Konfiguration der

135

Datenanalyse

135

—Register General (Allgemein)

136

—Register Axis (Achse)

138

—Register Font (Schriftart)

139

—Register Color (Farbe)

140

—Register Style (Format)

140

Aktivieren

141

Analysen

141

Validierung oder

143

Invalidierung von

143

Normen und

143

Wechseln von

145

Erstellen von Berichten

146

Exportieren von

149

Satzdaten

149

Drucken des

150

Datenanalyseberic

150

Datenbankmanagement

151

Datenbankein

152

Wiederherstellen

153

Datenbankdaten

153

Ablassen der

155

Flüssigkeit aus

155

Tägliches Herunterfahren

158

Wartung und Reinigung

161

Nach der

162

Probenbearbeitung

162

Routinemäßige

163

Aufgaben

163

Wöchentlich

164

Monatlich

165

Kalibrierung und

166

Systemkontrollen

166

Alle sechs Monate

167

Lufteinlassfilter im

168

Luminex XYP-Instrument

168

Belüftungsfilter im

171

Analysegerät

171

Jährlich

172

Bei Bedarf

174

Wartungsprotokoll

177

Fehlersuche und -behebung

179

Probleme mit der

180

Stromzufuhr

180

Druckbeaufschlagung

182

Probleme bei der

188

Kalibrierung und bei

188

Aufnahmeprobleme

191

Unregelmäßigkeiten

193

Kugeleinzelheiten

193

® X100 oder

195

Fehlermeldungen

196

Seite 7-4

197

Fehlermeldungen zu

199

± 3,0 Grad

201

Probleme mit dem

203

Luminex SD-System

203

Bestellnummern

207

Software

209

Schulung

209

Einrichten des

218

Luminex 100 IS

218

Systems

218

Anschluss des Luminex

219

100-Analysegeräts und

219

Instruments an den PC

219

Siehe Abbildung B-5

221

Einbau der Probensonde

222

Instruments

222

Hinweis: Justierungsscheiben

226

Kavität eingesetzt werden

226

Installation des Luminex

227

XYP-Instrumentenbehälters

227

Kalibrierung und Prüfung

227

Installation des SD

228

Installation der Heizplatte

232

Installation der

233

Luminex 100 IS 2.3

233

2.3-Software

234

Bestätigen eines

235

Upgrades

235

Upgrade von Luminex 100

236

Version 1.7 mit Windows

236

2000 auf Luminex 100 IS

236

Entfernen von Programmen

237

IS Version 2.1/2.2

239

Firmware

241

Aktualisieren der

242

Firmware im Luminex

242

100-Analysegerät

242

XYP-Instrument

244

SD-System

245

Hinweise zur

247

Installation in einem

247

Netzwerk

247

Vorbereitung des

248

Systems für den

248

Installationszeichnung

249

Output.CSV

251

Definitionen der Felder

252

Statistik Beschreibung

256

Definitionen der Spalte

257

Statistics (Statistik)

257





Más productos y manuales para Equipo Luminex

Modelos Tipo de documento
IS Version 2.3 Manual de usuario   Luminex IS Version 2.3 User Manual, 120 paginas
IS Version 2.3 Manual de usuario   Luminex IS Version 2.3 Manuale d'uso, 140 paginas
MAGPIX User Quick Guide Manual de usuario   Luminex MAGPIX User Quick Guide User Manual, 29 paginas
xMAP Antibody Coupling Kit Manual de usuario   Luminex xMAP Antibody Coupling Kit User Manual, 24 paginas
xMAP AbC Manual de usuario   Luminex xMAP AbC User Manual, 2 paginas
Salmonella Analysis Tool Manual de usuario   Luminex Salmonella Analysis Tool User Manual, 8 paginas
FLEXMAP 3D User Manual Manual de usuario   Luminex FLEXMAP 3D User Manual User Manual, 86 paginas
MAGPIX Hardware and Installation Manual Manual de usuario   Luminex MAGPIX Hardware and Installation Manual User Manual, 104 paginas
200 Hardware User Manual Manual de usuario    Luminex 200 Hardware User Manual Manuel d'utilisation, 70 paginas
200 Hardware User Manual Manual de usuario    Luminex 200 Hardware User Manual User Manual, 70 paginas
FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manual del usuario, 76 paginas
FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex FLEXMAP 3D Hardware User Manual Benutzerhandbuch, 80 paginas
FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manuel d'utilisation, 78 paginas
200 Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex 200 Hardware User Manual Benutzerhandbuch, 74 paginas
200 Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex 200 Hardware User Manual Manuale d'uso, 72 paginas
100E Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex 100E Hardware User Manual User Manual, 38 paginas
FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manuale d'uso, 76 paginas
200 Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex 200 Hardware User Manual Benutzerhandbuch, 68 paginas
FLEXMAP 3D Hardware User Manual Manual de usuario   Luminex FLEXMAP 3D Hardware User Manual User Manual, 72 paginas
200 System User Manual Manual de usuario   Luminex 200 System User Manual Manuel d'utilisation, 68 paginas

Luminex dispositivos